Gebruikershandleiding
dicto toont wat je zegt of typt als grote, duidelijke tekst. Deze handleiding beschrijft hoe de app werkt.
Inhoudsopgave
Aan de slag
Wanneer dicto voor het eerst wordt gestart, doorloopt de gebruiker een korte introductie waarin een standaard spreektaal en een kleurenschema worden gekozen. Beide zijn op elk moment te wijzigen in Instellingen. Na deze voorkeursschermen volgen drie schermen met basisinstructies over de functies van de app, die je kunt overslaan.
De eerste keer dat de microfoonknop wordt ingedrukt, vraagt iOS toestemming voor toegang tot Spraakherkenning en de Microfoon op je apparaat via de schermen Toegangsrechten. Dit zijn beide diensten van Apple en dicto heeft ze nodig om je spraak als tekst te tonen. Tik op Sta toe, of open later de iOS-app Instellingen, ga naar Instellingen ▸ dicto en zet Microfoon en Spraakherkenning aan.
Het hoofdscherm
Het hoofdscherm toont het huidige bericht en de knoppen om berichten te maken, te wissen en opnieuw te bekijken. De staande stand toont iets grotere tekst (goed voor kortere berichten) en de liggende stand toont langere tekst (goed voor iets langere of contextuele berichten).
- Berichtweergavegebied: toont instructies op het scherm en het huidige bericht, zo groot als de beschikbare ruimte toelaat en in realtime bijgewerkt terwijl je spreekt. Dubbeltik op het gebied om het dicteren te starten of te stoppen. Houd ingedrukt om het huidige bericht te bewerken. Lange berichten scrollen automatisch; schakel over naar handmatig scrollen in Instellingen.
- Microfoonknop: start of stopt een gesproken bericht. Zie Spreken & dictatie. Houd ingedrukt om een stem vast te leggen in Solo.
- Typen met toetsenbord-knop: opent het toetsenbord om een bericht te typen of te plakken in plaats van te spreken. Zie Typen.
- Wissen-knop: wist het huidige bericht. Het gewiste bericht wordt niet opgeslagen in Eerder. Als je de Wissen-knop ingedrukt houdt, verschijnt het venster "Een nieuwe sessie beginnen?", waarmee de app wordt gereset.
- Eerder: een strook met afgeronde berichten onder aan het scherm. Een niet-gewist bericht wordt aan het gedeelte Eerder toegevoegd zodra een nieuw bericht wordt gestart. Tik op een bericht om het opnieuw te tonen. Eerder wordt gewist wanneer de app wordt gesloten, en is inactief zolang Fluistermodus aanstaat of een Solo-sessie loopt.
- Voorlezen-knop: leest het huidige bericht voor met de stem die in Instellingen is gekozen. Zie Voorlezen.
- Instellingen-knop: opent het Instellingen-scherm, waar je voorkeuren zoals taal, kleurenschema, spreektempo en Fluistermodus instelt. Zie Instellingen.
Spreken & dictatie
Start het dicteren door op de microfoonknop te tikken of door te dubbeltikken op het berichtweergavegebied. Spreek gewoon; woorden verschijnen terwijl je ze uitspreekt. Werkt het dicteren niet goed (zinnen die niet netjes eindigen), dan is er de instelling Spreektempo voor snellere of langzamere sprekers, in het menu Instellingen, die kan helpen.
Standaard beëindigt een pauze van ongeveer één seconde een zin; dicto zet er dan een punt of vraagteken achter en blijft luisteren. Een pauze van ongeveer twee seconden beëindigt de huidige spreekbeurt en toont de definitieve tekst, die automatisch scrollt bij berichten die onder het hoofdscherm doorlopen. Berichten kunnen ook handmatig worden gescrold, en automatisch scrollen kan worden uitgezet in het menu Instellingen. Stel met Spreektempo in Instellingen in hoe lang dicto bij pauzes wacht. Een Solo-sessie stopt automatisch na ongeveer anderhalve minuut, zodat de microfoon niet openblijft in een rumoerige ruimte. Ook de zinstiming in Solo wordt geregeld met de instelling Spreektempo.
Het dicteren wordt verzorgd door de spraakherkenning van Apple en is niet perfect. Accenten, achtergrondgeluid, ongebruikelijke namen, heel korte zinnen en mensen die door elkaar praten kunnen verkeerd worden verstaan. Duidelijk spreken in een natuurlijk tempo en de instelling Spreektempo gebruiken die bij de spreker past, geeft de beste resultaten.
Om de tekst op het scherm te wissen druk je op Wissen onder aan het scherm. Als je Wissen ingedrukt houdt, verschijnt het venster Een nieuwe sessie beginnen?. Druk op Opnieuw beginnen om dicto te resetten en het gedeelte EERDER te wissen.
Solo
Solo gebruikt stemisolatietechnologie om dicto op één vastgelegde stem te richten - ontworpen om de woorden van die spreker te tonen en andere stemmen in de buurt te negeren. Solo maakt handsfree gebruik mogelijk. Spraak van andere stemmen wordt niet getoond en wordt nooit getranscribeerd. Solo werkt het best als er één persoon tegelijk praat in een stille tot matig rumoerige ruimte; als dicto er niet zeker van is dat een stem de vastgelegde stem is, toont het niets. Zinnen van minder dan drie woorden die snel worden uitgesproken kunnen te kort zijn om herkend te worden (bijvoorbeeld "Hallo", "Wat fijn") en verschijnen mogelijk niet op het scherm.
Hoe Solo werkt
Terwijl Solo actief is, luistert dicto naar de ruimte en zet elk stuk spraak om in een kleine reeks getallen die de klank van de stem beschrijven, niet de woorden. Die getallen worden vergeleken met de getallen die bij het vastleggen zijn opgenomen. Spraak die overeenkomt met de vastgelegde stem wordt getranscribeerd en getoond; spraak die niet overeenkomt wordt weggegooid zonder ooit in tekst te worden omgezet. De vergelijking draait op kleine machine-learningmodellen die in de app zitten en volledig op het apparaat werken; er komt geen clouddienst, account of verbinding aan te pas. Er wordt nooit spraak bewaard of opgenomen.
Een stem vastleggen
- Houd de microfoonknop ingedrukt en spreek gewoon. Wat je zegt terwijl je hem ingedrukt houdt, wordt als een gewoon bericht getoond.
- Een paneel toont de voortgang van de vastlegging. De balk is rood totdat er genoeg stem is opgenomen om stemmen basaal te kunnen onderscheiden.
- Bij ongeveer drie seconden werkelijke spraak wordt de balk geel en klinkt een toon: de basisvastlegging is gelukt en de knop kan op elk moment worden losgelaten.
- De knop langer ingedrukt houden verbetert de vastlegging, tot tien seconden werkelijke spraak voor een volledige vastlegging. De balk verschuift van geel naar groen naarmate er meer stem wordt opgenomen, en is groen bij ongeveer tien seconden. Een volledige vastlegging is te herkennen aan de Solo Glow, een gloedeffect over het hele scherm.
- Laat de knop los. Solo begint te luisteren naar de vastgelegde stem. Een geslaagde vastlegging is te herkennen aan het microfoonpictogram dat verandert in het Solo-pictogram: het pictogram van een persoon met spraakbalken en een doorlopende blauwgroene cirkelrand.
Als er te weinig stem is opgenomen wanneer de knop wordt losgelaten, luistert dicto nog ongeveer twee seconden en annuleert daarna de huidige vastlegging als die alsnog niet kan worden voltooid.
Vastlegging aanvullen en de Solo Glow
Een basisvastlegging is genoeg om te beginnen, en dicto maakt het werk daarna zelf ongemerkt af. Tijdens een sessie worden momenten van spraak die onmiskenbaar overeenkomen met de vastgelegde stem aan de vastlegging toegevoegd, waardoor de nauwkeurigheid toeneemt naarmate het gesprek vordert. Dit heet het aanvullen van de vastlegging; het gebruikt alleen de vastgelegde stem, nooit andere spraak. Wanneer de vastlegging haar volledige omvang bereikt - door de knop tot aan de groene balk ingedrukt te houden of door aanvulling tijdens het gesprek - verschijnt de Solo Glow: een korte, geluidloze gloed over het hele scherm die betekent dat dicto de stem volledig heeft vastgelegd. Je hoeft niets te doen wanneer die verschijnt.
Tijdens een sessie
De vastgelegde stem wordt één bericht tegelijk getoond, met de timing van Spreektempo. Andere stemmen leveren niets op het scherm op. Eerder is verborgen zolang een Solo-sessie actief is. Tik op de microfoonknop om het luisteren te pauzeren of te hervatten; de sessie pauzeert ook vanzelf na ongeveer dertig seconden stilte in de ruimte. Een gepauzeerde Solo-sessie is te herkennen aan de doorlopende blauwgroene lijn die een stippellijn wordt. Tik op de Solo-knop om de huidige sessie weer te activeren.
Een sessie beëindigen
Houd de Wissen-knop ingedrukt en bevestig met Opnieuw beginnen om de huidige tekst en de vastgelegde stem te wissen; een korte melding "Sessie gewist" bevestigt dat. Een sessie eindigt ook vanzelf na ongeveer drie minuten zonder de vastgelegde stem, of wanneer de app naar de achtergrond gaat. Houd tijdens een sessie de microfoonknop ingedrukt om een andere stem vast te leggen in plaats van de huidige.
Het stemprofiel
Het matchen van stemmen draait op kleine machine-learningmodellen die in de app zitten en volledig op je apparaat werken. Er komt geen clouddienst, account of verbinding aan te pas; de modellen vergelijken stemmen, meer niet. De vastlegging zelf is een kleine reeks getallen waarmee een stem wordt geclassificeerd, die in het geheugen wordt bewaard zolang de sessie duurt: nooit opgeslagen, nooit ergens naartoe gestuurd, en weg zodra de sessie eindigt.
De modellen voor het matchen van stemmen zijn de pyannote community-1 sprekermodellen (WeSpeaker-familie), door FluidInference omgezet naar Core ML en gebruikt onder de licentie Creative Commons Attribution 4.0.
Typen
Tik op de toetsenbordknop om Tekst typen te openen. Typ of plak een bericht en tik daarna op Gereed (of druk op de blauwe vinkknop op het toetsenbord) om het op het hoofdscherm te tonen, of op Annuleren om te sluiten zonder het huidige bericht te wijzigen.
Fluistermodus
Fluistermodus schakelt de functie voor verdwijnende berichten in of uit. Zet Fluistermodus aan in Instellingen om Wisps te sturen: berichten die op het scherm verschijnen, een paar seconden zichtbaar blijven en daarna definitief vervagen. Wisps worden nooit opgeslagen in Eerder, dat verborgen is zolang Fluistermodus aanstaat. Automatisch scrollen staat ook uit zolang Fluistermodus aanstaat.
Voorlezen
Tik op de Voorlezen-knop rechtsboven om het bericht dat nu op het scherm staat te laten voorlezen. De knop is niet beschikbaar wanneer er geen bericht op het scherm staat. De voorleesstem stel je in bij Stem in Instellingen; extra stemmen voeg je toe in de iOS-app Instellingen onder Toegankelijkheid ▸ Gesproken materiaal ▸ Stemmen (niet Siri).
Instellingen
Tik op de Instellingen-knop (het tandwiel, linksboven) om het menu Instellingen te openen.
- Fluistermodus: schakelt verdwijnende berichten in of uit. Zie Fluistermodus.
- Spreektempo: Snel, Gemiddeld of Langzaam. Bepaalt hoe lang dicto bij pauzes wacht om zinnen of berichten af te sluiten. Worden zinnen niet gescheiden, kies dan Snel; worden zinnen afgekapt, kies dan Langzaam.
- Solo-stemmatch: Streng, Gebalanceerd of Soepel. Bepaalt hoe sterk een stem moet overeenkomen met de vastgelegde stem om in Solo getoond te worden. Geldt vanaf de volgende vastlegging. Kies Streng wanneer stemmen in de ruimte op elkaar lijken.
- Gespreksafstand (alleen iPad): past de lettergrootte aan voor gesprekken dichtbij (Dichtbij, kleinere letters) en veraf (Ver, grotere letters).
- Lange berichten automatisch scrollen: wanneer dit aanstaat, scrollen lange berichten automatisch naar het einde en weer terug in een leesbaar tempo; zet het uit om berichten niet meer automatisch te laten scrollen. Berichten kunnen altijd handmatig worden gescrold.
- Invoer bij openen: met Gesproken opent dicto in luistermodus voor het eerste bericht, als snelle gesprekspartner; met Handmatig opent dicto met de normale interface, waarbij het eerste bericht gesproken of getypt kan worden.
- Stem: de stem die wordt gebruikt voor Voorlezen.
- Kleurenschema: kies de gewenste weergavekleuren. Opties Systeem, Licht en Donker, plus contrastrijke paren: Zwart op wit, Wit op zwart, Geel op blauw, Groen op zwart, Oranje op zwart, Karmozijn op wit, Neonroze op zwart en Wit op groen. Elke kleurcombinatie voldoet aan de toegankelijkheidsnorm WCAG AA voor contrast, en bij de grote formaten waarin dicto tekst toont voldoet elke combinatie aan AAA.
- Taal: de taal die je spreekt om te dicteren (niet de taal van de app). dicto ondersteunt 50+ gesproken talen, ontleend aan het dicteren op het apparaat van Apple. Elke taal kan worden gekozen en gebruikt zolang het apparaat die ondersteunt, ongeacht de taal van de gebruikersinterface (zo kun je Chinees dicteren met een Engelstalige app-interface). Zie de lijst met dicteertalen. De interface van dicto zelf is beschikbaar in 14 talen; zie interfacetalen.
- Over dicto: appversie, een korte beschrijving en een link naar deze site.
Privacy & gegevens
dicto verwerkt alles op je apparaat. Niets van wat je zegt of typt wordt naar ons verstuurd, en er wordt niets bewaard zodra je de app sluit. Zie het Privacybeleid voor alle details.
Ondersteuning
Vragen, problemen of feedback? Mail naar support@speechdisplay.com - we helpen je graag.